姫路の風俗は高収入!!!【画像アリ】変な日本語シリーズ「全然いい」1|姫路風俗バイト|プロフィール姫路

店長ブログ 未経験者の方でも大歓迎 キャンペーン情報や耳寄りな情報が手に入るかも!
要チェック♪

姫路の風俗は高収入!!!【画像アリ】変な日本語シリーズ「全然いい」1

01/28 10:13

みなさん、こんにちは!!


姫路最高級デリヘル店スタッフのリンリンです^^



姫路の風俗は高収入!!!【画像アリ】変な日本語シリーズ「全然いい」1



【質問】


「全然いい」「全然平気だ」などの言い方をよく聞きますが、


「全然」を肯定表現に使うのは間違いではないでしょうか?



【答え】


「全然」の呼応についてはしばしば論じられているところです。


問題は二点あります。


まず、「全然」は、昔から否定と呼応する形で使われてきたもので、


肯定の表現に使うのは最近のものなのかどうか、という点です。


実は、歴史的に見ると、もともと「全然」は


江戸時代の後期のころに中国の白話小説(口語体で書かれた小説)に


使われていたものを取り入れて使われるようになったもので、


「全く(まったく)然り(しかり)」という訓が


そのままあてはまるものでした。


したがって、《まったく》《すっかり》とか


《まるっきり》などの訓もあてられていたようです。


明治時代以降、「全然・・・ない」、「全然・・・ずに」など


否定と呼応する用法とともに(もともとこの用法が多いことは多いのですが)、


肯定の表現にも使われてきています。


すなわち、次のような例が普通に見られるのです。



そこで三人が全然翻訳権を与次郎に委任することにした。
(夏目漱石・三四郎)



下人は始めて明白に、この老婆の生死が、全然自分の意志に支配されていると云う事を意識した。
(芥川龍之介・羅生門)



また、「全然」が、「違う」「別だ」「駄目だ」「間違いだ」「反対だ」など、


内容的に否定的な要素、マイナスの要素を含む語にかかっていくものは、


打ち消しとの呼応を表す副詞と同様に考えることができ、


実際に古くから使われてきています。


つづく



では、


また来週!!!!!!!!!



【過去記事】


【画像アリ】変な日本語シリーズ「おビールをお持ちしました」3


https://sigmagirl.jp/hyogo/profile_himeji/detail?nid=377


【画像アリ】変な日本語シリーズ「おビールをお持ちしました」2


https://sigmagirl.jp/hyogo/profile_himeji/detail?nid=374


【画像アリ】変な日本語シリーズ「おビールをお持ちしました」1


https://sigmagirl.jp/hyogo/profile_himeji/detail?nid=371


【画像アリ】桂文枝に8年交際の「愛人」発覚!!!


https://sigmagirl.jp/hyogo/profile_himeji/detail?nid=368


【画像アリ】「ダンディ」という言葉はもともと・・・・・・


https://sigmagirl.jp/hyogo/profile_himeji/detail?nid=365


【画像アリ】江戸時代は右手右足(左手左足)を・・・


https://sigmagirl.jp/hyogo/profile_himeji/detail?nid=361

TEL080-3746-1353
TEL090-3262-5242
MAILinfo@sigmagirl.jp
LINE
×

簡単LINE応募

LINE QR

上記QRコードか、
IDを検索して応募して下さい → 「sigmahimeji」

お気軽にLINEでお問い合わせ下さい

× 閉じる