姫路の風俗は高収入!!!【画像アリ】変な日本語シリーズ「よろしかったでしょうか」2|姫路風俗バイト|プロフィール姫路

店長ブログ 未経験者の方でも大歓迎 キャンペーン情報や耳寄りな情報が手に入るかも!
要チェック♪

姫路の風俗は高収入!!!【画像アリ】変な日本語シリーズ「よろしかったでしょうか」2

04/15 14:40

みなさん、こんにちは!!


姫路最高級デリヘル店スタッフのリンリンです^^



姫路の風俗は高収入!!!【画像アリ】変な日本語シリーズ「よろしかったでしょうか」2



【質問】


「ご注文は以上でよろしかったでしょうか」などの言い方が気になります。


過去形を使う必要があるのでしょうか。


【答え】


つづき


「よい(よろしい)」と「よかった(よろしかった)」の違いについて、


もう少し突っ込んで考えてみますと、


「よい」は現在のことについての


現在における評価を表します。


「注文はこれでよい」は、


現在注文をしている、


その注文内容はこれでよい、


ということです。


それに対して、


「よかった」は、


過去のことについての現在における評価を表します。


「昨日の注文はよかった」は、


昨日という過去において行った注文について


現在振り返ってよかったと評価しているのです。


つまり、「よい」と「よかった」は


評価の時点はいずれも現在で共通だということです。


ですから、問題の「ご注文は以上でよろしかったでしょうか」の


「ご注文」が過去のことと見なすことができれば


許される表現ということになるわけです。


注文をいろいろして、


し終わった、それは現在の注文ではあるけれども、


し終わった過去のものと見なされれば、


「先ほどのご注文はあれでよろしかったでしょうか」


に準ずるような表現として許されるのではないでしょうか。


この表現が出てくる論理、


この表現にあまり違和感を持たないという人の論理は、


この辺にあるのではないかと考えられます。


「奥様でいらっしゃったでしょうか」も


ご意見の通りですが、


「た」には「ご出発は明日でしたね」


「あなたは山田さんでしたね」


などのように、


知っていることを相手に確認する用法があります。


ですから、「奥様でいらっしゃったわね(よね)」は


許される言い方です。


しかし、これに「でしょうか」が続くと


違和感がでてくるのは、


「わね(よね)」が自分の知っていることについて


相手に確認を持ちかける表現であるのと違って、


「でしょうか」は自分の知らないことについて


相手に質問をする表現だからでしょう。


おわり


また来週!!!!!!!!!



【過去記事】


【画像アリ】変な日本語シリーズ「よろしかったでしょうか」1


https://sigmagirl.jp/hyogo/profile_himeji/detail?nid=410


【画像アリ】変な日本語シリーズ「こちら~になります」3


https://sigmagirl.jp/hyogo/profile_himeji/detail?nid=407


【画像アリ】変な日本語シリーズ「こちら~になります」2


https://sigmagirl.jp/hyogo/profile_himeji/detail?nid=404


【画像アリ】変な日本語シリーズ「こちら~になります」1


https://sigmagirl.jp/hyogo/profile_himeji/detail?nid=401


【画像アリ】変な日本語シリーズ「コーヒーのほうをお持ちしました」2


https://sigmagirl.jp/hyogo/profile_himeji/detail?nid=398


【画像アリ】変な日本語シリーズ「コーヒーのほうをお持ちしました」1


https://sigmagirl.jp/hyogo/profile_himeji/detail?nid=395


【画像アリ】変な日本語シリーズ「私って○○じゃないですか」3


https://sigmagirl.jp/hyogo/profile_himeji/detail?nid=392


【画像アリ】変な日本語シリーズ「私って○○じゃないですか」2


https://sigmagirl.jp/hyogo/profile_himeji/detail?nid=389


【画像アリ】変な日本語シリーズ「私って○○じゃないですか」1


https://sigmagirl.jp/hyogo/profile_himeji/detail?nid=386


【画像アリ】変な日本語シリーズ「全然いい」2


https://sigmagirl.jp/hyogo/profile_himeji/detail?nid=383

TEL080-3110-4001
TEL0120-931-976
MAILsigmagroupkyujin@gmail.com
LINE
×

簡単LINE応募

LINE QR

上記QRコードか、
IDを検索して応募して下さい → 「sigmahimeji」

お気軽にLINEでお問い合わせ下さい

× 閉じる

PAGE TOP